From the Roaring Twenties through World War II, the Russian-born entrepreneur ran a series of high-end Manhattan brothels with a charismatic pizzazz that made her a legend and earned her reams of praise from her establishment’s many famous customers.